אודות האתר

"כשאתה נוגע בדבר אחד בתשומת לב עמוקה, אתה נוגע בכל הדברים"

את אתר האינטרנט הזה פתחתי לראשונה בפברואר 2011, עת הייתי סטודנט לבימוי והוראת תיאטרון בכיתתו של אנטולי וסילייב, בונציה, תקופה בה נחשפתי ליוצרים ורעיונות חדשים ומרעננים הנוגעים לאמנות המשחק. את רוב הטקסטים שהתפרסמו באתר תרגמתי בעצמי משפות אחרות, והן תאמו את הגילויים שחוויתי בתוכי באותה תקופה של נסיעות ועבודה בארצות שונות - איטליה, פולין, צרפת, אסטוניה.

עתה, בשנת 2022 מצאתי לנכון לחדש את האתר וגם לתת לו צורה חדשה שמתאימה למכשירים ניידים, בין השאר כדי להנגיש שוב את הטקסטים האלה לקהל האמנים, ולקהל הרחב - שגישתו אל האמנים והאמנות הצטמטמה מאוד בתקופה האחרונה.

קריאה מהנה.

בועז טרינקר

יליד חיפה, 1981.
במאי ומורה לאמנות הדרמה.

בוגר הסטודיו למשחק של ניסן נתיב, ת"א (2007). שיחק בהצגות שונות בתיאטרון החאן ובצוותא, ובפרסומות לטלוויזיה. עבד במחלקות האמנותיות של תיאטרון הבימה ותיאטרון החאן במשך שנים רבות כעוזר במאי, עוזר למנהל האמנותי, תחקירן.

כתב אורח בדו-חודשון 'Venezia Musica e dintorni'. תרגם לאנגלית את המחזות "הפלישה למוזיאון" מאת רחל שור, ו-"הדייר חיימוביץ'" מאת אריאל ברונז.

למד בימוי והוראת תיאטרון ב-L'Isola Della Pedagogia בונציה (2010-2013) אצל הבמאי אנטולי וסילייב, עימו המשיך לעבוד אף במכון גרוטובסקי בפולין בשנים 2011-2013, וב-Comedie Francaise כמאמן שחקנים ב-2016.

החל משנת 2013 משמש כמורה ובמאי בקולקטיב Fuoco Alla Paglia, המערב אמנים ואנשי במה רבים מרחבי אירופה במעבדות יצירה המתקיימות באיטליה ובמקומות אחרים.

תירגם, עיבד וביים את ההצגה "נולדו אשמים" על פי ספרו של פטר זכרובסקי (צוותא 2008). עיבד וביים את "אינטרמצו", מופע על פי סיפורים קצרים של צ'כוב (Ex Forance, מילנו 2014).

האדם המשחק

עיונים באמנות הדרמה